沒有糧的情況下,只能自己產糧,希望能遇到同好一起重拾棋靈王帶來的感動。
*
アキラ(亮)
當你讀到這封信,就代表我挑戰成功了。
畢竟我是這麼的愛面子──只有取得「本因坊」的頭銜,才能毫無芥蒂的對你吐露真相。
一直以來,謝謝你總是遷就我的任性,對於你的執著與耐心,我必須先跟你道歉,在圍棋會所的兩次對弈,你的對手的確不是我,「他」是曾存在我心中的幽靈──藤原佐為,同時也是一百四十年前的「本因坊秀策」。
アキラ,你是我認定的一生的勁敵與摯友,而佐為則是我圍棋上的啟蒙老師,也曾是最親密的友人。
第一次的對弈後,你被佐為的棋力所吸引並開始追趕「我」,我被你對圍棋的認真態度所感染,選擇踏入這個對我而言完全陌生的領域。
佐為因此遷就我,壓下自己的執念,為了補償他,我們曾以化名在網路的世界裡下棋。
寫到這裡,我又要道歉了──網咖那天,你一定很失望。
至於跟塔矢老師的對局,我承認是我促成的,佐為非常渴望和同樣追求「神乎其技」的塔矢老師對弈。
再之後,佐為消失了。
花了我好一段時間才找回來──他就在我的圍棋裡,透過我向世界證明存在。
アキラ,我想他會很高興你早就發現他了。
我對你沒有秘密了,等一下老地方見面,我等不及要跟你分享更多。
ヒカル(光)
-END-
※還想看更多棋靈王同人文→目錄
後記:以上是拋磚引玉之作。
我知道用日文的名有點彆扭,只是日本文化裡,可以從「對他人的稱謂」直接的體現出彼此的關係親近度。
即使他們在本篇沒有實質的互動,我也希望能用別的方式呈現出他們之間的感情。
以下為最初之作,捨不得刪掉就留著了。
塔矢,我是進藤。
當你看到這封信時,我應該已經從桑原老師手中取得「本因坊」的頭銜,若沒有,這封信大概已經被未來(愛面子)的我銷毀了吧。
謝謝你一直以來壓住心中的疑問,耐心的等我,別以為我沒發現你每次對弈後欲言又止的樣子,雖然有時也存著捉弄你的心態,但是請相信我,我這些年說漏嘴的東西還不多嗎。
期間也遇過幾次適合跟你坦白的時機,但還請原諒我的任性──選擇這個時候、用這種方法來掩飾自己內心的激動。
自15歲那年,因失去重要的人而意志消沉,到如今仍未離開棋壇,在我心中存在的對「本因坊秀策」的執著,以及對「藤原佐為(sai)」的牽念, 在此終於告一段落。
塔矢,你是我認定的一生的宿敵與摯友,而佐為則是我圍棋上的啟蒙老師,也曾是最親密的友人,佐為掙脫了140年的束縛,經由我再一次的降臨到這個世界,我們一起摸索熟悉併陌生的事物,然後宛如宿命,遇到了你,塔矢。
在圍棋會所的兩次對弈,跟你下的人的確都是佐為,那也是我第一次觸碰到「你們」的世界。從此,你被佐為堅強的棋力所吸引並拼命追趕「我」,我被你對圍棋的「認真」所著迷,踏入這個對我而言完全陌生的領域──為了再次相遇時能成為你的對手。
因為我的任性,佐為對「神乎其技」的追求被迫中止,為了補償他,我曾以「sai」為名,在網路的世界裡下棋,甚至藉此促成了佐為與塔矢老師的那一場對決,也是在這場對決後,佐為變了,為了不知明的事在不安,甚至還對我說他快消失了,但太過年輕的我無法理解他的感受,自以為他還有漫長的可延續的時光。現在回想,當時到底哪裡來的勇氣跟塔矢老師邀局,如果不曾發生或者再晚一點發生,那又會是甚麼模樣?
最後的一段寂靜而溫柔的時光裡,佐為的憂傷幾乎滿溢出來,伴隨著他那不尋常的溫柔,佐為回應了緒方老師的渴望與之對弈,我沒有發現到佐為的異常,滿心只想著避免被醉醒後的緒方老師算帳,一大早就趕回了家,拖著疲憊身體的我,無法抗拒的在最後一次的對局中睡著了……
他就這樣悄悄的離開,花了好一段時間才又找到──在我的圍棋裡。
是的,塔矢,你真狡猾,你早就找到答案了,偏偏要我親口說出。
佐為(sai)是另一個我,卻也不是我,他透過我向世界證明存在。而現在,在我的之中,他也將一直存在。
聽得到我的呼喚嗎?佐為。
留言列表