梅子樹下睡懶覺

寫F/Z同人文（閃閃X綺禮）時順便查了一些英文單字，同人文在這。

※ 跟性、性感有關的英文單字 ※

《一》

1. Sexy 這個單字完全沒有美感，打從一開始就不在考慮名單中。

2. Seductive (人事物)性感的、有魅力的、誘人的、吸引人的→形容人格特質或身體→用在身體時，它較強烈，比如激起性慾、產生(性方面的)興奮、受到性吸引→seduce v. 勾引、引誘、誘惑、吸引、迷住、誘使墮落(或犯罪)。

3. Carnal 性慾的、肉慾的、肉體的→用作「肉體的」時是純潔的，例句：The existence of aught, its behave a form, for example soul, must rely on carnal ability to exist. 任何事物的存在，都有其表現形式，譬如靈魂，就必須依託肉體才能存在→Carnal knowledge 性交、性行為的委婉說法。

4. Coquettish (人)妖艷的、賣弄風情的、迷人的→用俏皮(？)的方式展示自己的性(？)魅力，帶有或傾向於引起性慾或興趣的感覺→這個有趣，Coquette n.，源自法語的coq n. 公雞，原本用以表達男人 如何像公雞吸引母雞那樣 來吸引女人，現在的主詞通常是女人→Coquet v. 賣弄風情、調情。

5. Desirable (因為有很多種意思，所以只取我需要的)引起性慾的、理想的→作「理想的」用時：Desirable sexual intimacy 理想的性關係、Desirable sex 理想的性行為。

6. Erogenous (被觸摸性感帶並)喚起情慾的、性感的→身體敏感的部位被觸摸而引起性慾或性刺激→Erogenous zone (身體的)性感帶。

7. Erotic 性慾的、色情的→關於或傾向於引起性慾或興奮。

8. Fanciable 性幻想的、性感的、撩人的→關於身體、性。

9. Luscious 甜美的→用來形容東西很漂亮，味道或氣味芬芳，或者強烈的性吸引力。

10. Provocative 挑釁的(有兩種意思)→第一種「挑釁的」，就是我們熟知的挑釁，用來形容引起他人的憤怒或其他強烈反應，通常是故意的→第二種「挑釁的」，用來形容意圖引起性慾或興趣。

11. Sultry 悶熱的(有兩種意思)、激情的→第一種「悶熱的」，用來形容帶濕氣又炎熱的空氣或天氣→第二種「悶熱的」，尤其指女人或她的行為，表現出或暗示強烈的性傾向→英文解釋是very hot and humid，humid 潮濕的、濕潤的，用在性方面的話……我才沒有聯想到什麼色色的東西。

12. Titillating 挑逗性的、煽情的、有趣且轟動的→用來形容被挑起的、輕微的性興奮或興趣，尤其是通過性暗示的圖像或文字→這個單字自帶輕輕觸摸、騷癢的感覺。

《二》

1. Alluring (人事物)非常誘人的、非常有吸引力的→不用來形容身體。

2. Appealing (事物)吸引人的→你喜歡，也有得到的能力。

3. Charming (人)可愛的、迷人的、有魅力的/善於施展魅力的、會哄人的→形容人格特質。

4. Fascinating (人事物)極有趣的、吸引人的、迷戀的、引人入勝的。

5. Glamorous (人事物)有魅力的/迷人的、令人嚮往的/美好的→Glamorous & Unique 迷人又獨特。

6. Gorgeous 華麗的、極其漂亮的，美麗動人的、令人愉快的→語意強烈，原文用Very當副詞。

7. Nubile (人)適婚的(有兩種意思)→第一種「適婚的」，關於年齡，用來形容到了可以結婚的年齡的女性→第二種「適婚的」，關於身體發育，用來形容性成熟、開始擁有生育能力或具有性的吸引力的女性，如果男性用這個意思來形容女性……覺得不是很好。

8. Ravishing (人事物)令人陶醉的、迷人的、極其美麗的→用來形容具有非凡的美感。

9. Tantalizing 誘人的(有兩種意思)→第一種「誘人的」，以挖苦的方式形容難以得到或遙不可及的東西，好難翻譯，直接貼原文：Tormenting折磨/挖苦 or teasing逗/戲弄 with the sight or promise of something unobtainable→第二種「誘人的」，用來形容可激發人的感官或慾望的東西→Tantalize v. 吊胃口、(同前面的原文)，例句：He still tantalized him. 他仍然迷戀他。

10. Stunning (人事物)→震驚的、足以使人暈倒的，引申為極漂亮的。

11. Voluptuous (女性)曲線優美的、身材勻稱豐滿的→具有性的吸引力→用豐滿和美麗來暗示感官愉悅，通常指女性的胸部和臀部。

12. Curvaceous (女性)曲線優美的、身材勻稱豐滿的。

《三》

1. Beddable (貶義詞)好睡的→形容很容易被睡的人，或輕易被說服與別人發生性關係的人。

2. Bewitching (偏負面)(人事物)迷人的、銷魂的、陶醉的→Bewitch v. 使著迷、使迷惑、施魔力於、蠱惑。

3. Cutesy (貶義詞)→(孩子般)裝可愛的、矯揉造作的、肉麻的。

4. Empting (事物)誘人的→你想要，但不一定能得到→Tempt v. 引誘、誘惑、試圖。

5. Enchanting (偏負面)迷人的、嫵媚的、迷惑的→語意強烈→Enchant v. 附魔、蠱惑。

6. Enticing (人事物)迷人的、誘人的、令人動心的→引起強烈的吸引力或興趣→Entice v. 誘使、引誘，我找到的例句似乎都是作貶義詞使用。

7. Flirtatious (貶義詞)輕佻的、打情罵俏的、調情的、挑逗的、輕浮的→當你對某人有性方面的意思時，但你的舉止隨意/不慎重/不認真。

8. Intimacy n. (與性無關的)親密關係/行為、親密、隱私、私下、(隱晦的表示)性行為/性關係→因為有「隱私、私下」等的意思，所以又用來形容秘密的或非法的性關係，如外遇、地下情→結論，它的意思存在兩種極端。

《結論》

喜歡Seductive，既有性感的、強烈的誘惑力的意思，做為動詞時又有勾引、誘使墮落(或犯罪)的涵義，合在一起就是

「誘使任何人墮落的非凡性吸引力」。

-花了七八個小時，累死我了-

-希望有幫助大家認識到新單字-

-用Sexy的同義詞去找的-

-歡迎糾正或討論-