梅子樹下睡懶覺

2020/6/14寫的《圓筒印章 第一夜》，跟2021/10/3寫的這篇，劇情竟然能連在一起！？史詩組合技？

《圓筒印章 初夜》

The scribe started recording King's precognitive dreams on a big lump of clay tablet.

烏魯克的吉爾伽美什王做了兩個預知夢。

抄寫員將國王講述的夢境內容抄錄在一大塊粘土板上。

烏魯克民（抄寫員）的心聲：王的語速又平又穩，毫不拖沓，不愧是王！

抄寫員奮筆疾書，在濕泥板上寫上一行行文字，務必要讓王的對象(?)感受到王的滿滿心意。

國王看過成品後，故作矜持地點了下頭，吩咐祭祀長將泥板交給等候在神塔外的神妓。面對如此重任，神妓努力記住祭祀長的聲聲叮囑，不敢有絲毫大意。

她們談話時，王座上不見國王的蹤影，原來是西杜麗前腳剛走，後腳閃閃就離了王座，躲到泥柱後偷聽！？

烏魯克民（神塔衛兵）的心聲：我們的王，又高傲又暴躁，內心依然渴望朋友！

神塔衛兵衷心希望王的夢能成真，他向眾神祈禱著。

每當閃閃覺得西杜麗講得不夠清楚，他就會用咳嗽提醒對方。

這場行前說明會由於國王的干擾而持續很久，久到神妓漸漸抱不動那塊泥板，久到假裝路過的神塔衛兵出手幫忙拿泥板，久到祭祀長默默退到一旁，讓國王自己來，久到閃閃開始感到口渴，久到遠在野外的未開化小恩又交到一個動物朋友。

烏魯克祭祀長（西杜麗）的心聲：儘管王的表情一如往常地倨傲，今天卻異常地有耐心。

從小看著王長大成人的西杜麗露出會心一笑。

一直到神妓再三保證會如實轉述這些話，國王才轉身回到王座上。

這晚的吉爾伽美什王捨不得睡去，他起身漫步到神塔的頂端，從這裡向外望去，所見之處盡是文明的繁盛，他看向小恩所在的那片野地，喃喃道：「My star, my friend, and also my wife, I hope you are as imagined in my dream.」

本王等不及要見你了，請理解國王不能隨意離開領地，本王派了人去接你，你要好好跟她學習服侍本王的技巧。

-初夜 結束-

※還想看更多閃恩文→目錄

後記：

本篇的靈感起源↓

翻譯 史詩 舊巴比倫版本時，讀到「Then the stars of the sky grew distinct, a lump of the sky fell down before me」而有感而發，用「lump」造了一個句子~