久違地燃起和服魂,狐好看而且服裝好色 顏色的色,決定用現有的貧乏知識聊一下這套服裝,和服真的很有趣,希望藉此機會讓更多人感受和服的美^0^

 

新世界狂歡【玖夜|狐火映追憶】── 服裝分析 

圖源:新世界狂歡 官方FB

 

 

※注意事項

1.本文寫於活動前,官方只釋出上方這張圖的時候,建議用電腦看,手機版的痞客邦廣告會影響閱讀。

2.有做衣服的比較表格,但放不進來,直接插入,格式會亂掉,用圖片,字會糊掉,想看表格的人請點這裡這裡

3.誠實地說,個人的日文程度低於五十音,知識的理解全靠五十音小抄、Google翻譯及大量閱讀,比較熟的部分在和服構造及特定服飾的歷史,越現代越不熟,比如 和洋折衷 到現在都還沒去了解,所以能聊的東西很有限。

只是狐亂分析,不介意的話,一起來感受和服的魅力吧!

 

 

↓以下正式開始↓

 

 

一、狐耳

新世界狂歡【玖夜|狐火映追憶】── 服裝分析

先來個跟和服無關,以前偶然查到的東西。

先不管那是什麼耳環,也不管玖夜戴耳環多好看――有一個牲畜別在耳朵的標籤,跟玖夜戴耳環的感覺很像,稱之為「耳標 Ear tags」。

耳標是現代人用於家畜和其他動物的識別塑料或金屬物體,為了管理方便,通常別在動物的左耳 戴在哪一耳好像都可以,個別單位或地區統一規定在哪一耳好像是為了方便管理,提供視覺幫助,用於識別個體牲畜,如性別、出生年月、父母親、疾病等,潛在風險是聽力的受損、術後傷口的發炎感染等。

耳標打在耳朵的軟骨處,除了要避開血管,還要注意不要壓住耳廓邊緣,後者這會讓耳標容易因意外(動物間打架)被撕掉,甚至發生被壓部分壞死,耳標脫落的情形。

 

☆★狐言亂語★☆

雖然不用擔心玖夜,但覺得好可怕

知道耳標這東西後,再看玖夜的耳環,莫名覺得玖夜更S

來亂講――身穿游女服,耳上標有價碼,原來不是賣人,而是被買嗎XD

https://en.wikipedia.org/wiki/Ear_tag

https://www.premier1supplies.com/newsletters/01-18-2017-allspecies.html

 

 

二、酒紅色上衣

新世界狂歡【玖夜|狐火映追憶】── 服裝分析

玖夜的這件有點像穿在和服裡面的「腹掛け」。

腹掛け在現代主要作為祭典的上半身裝扮使用,也能穿在和服裡面,不管是祭典穿還是和服穿,下半身通常搭配股引き。

腹掛け在腹部有一個稱作「どんぶり」的大口袋,衣長應該有蓋到褲檔。穿腹掛け時,通過交叉在背部的帶子使其與身體緊密接觸,肩部和背部沒有覆蓋到布料,背後覺得涼爽。

腹掛け跟玖夜這件的共通點很少,玖夜的明顯前衣身比腹掛け長很多,兩者只有形狀有點像,但可以用腹掛け的穿法來推算玖夜這件怎麼穿。然後,因為腹掛け通常搭股引き,所以玖夜的褲子怎麼穿,我也是參考股引き。

腹掛け怎麼穿:https://matsurijuku.com/haragake/

 

腹掛け正面↓

新世界狂歡【玖夜|狐火映追憶】── 服裝分析

腹掛け面↓

新世界狂歡【玖夜|狐火映追憶】── 服裝分析

圖源:https://page.auctions.yahoo.co.jp/jp/auction/f452831618 圖源掛了,有空會換圖

 

祭典穿時,上半身不會只有腹掛け腹掛け之下還有衣服。和服穿的情況不清楚

玖夜的上半身看起來只穿腹掛け,現在來模擬他的背部情況,下面兩張圖的藍圈對藍圈、黃圈對黃圈、紅圈對紅圈,大概這種感覺。雖然腹掛け的籃圈跟黃圈不用綁,那兩條帶子本來就跟衣服連在一起,穿的時候套進脖子就好

新世界狂歡【玖夜|狐火映追憶】── 服裝分析

新世界狂歡【玖夜|狐火映追憶】── 服裝分析

 

☆★狐言亂語★☆

比起腹掛け,這件由於前衣身較長的關係比較像旗袍,看維基百科,旗袍的特徵是「右斜襟,帶裝飾性盤扣,兩側或右側開衩,立領,收腰,短袖或無袖」,共通點感覺跟腹掛け半斤八兩……

個人傾向玖夜的服裝整體走和風,和風中冒出一個中華風的元素,覺得不協調,而且可爾的服裝已經走中華風了。同一個活動,不同角色用看起來類似(實際上不一樣)的元素,比用同樣的元素還帶感不是嗎?相似卻不同才有趣~

 

 

☆★111/7/31更新:玖夜上衣的後續★☆

https://www.plurk.com/p/oxwe8b

 

☆★111/8/30更新:玖伊同人文,中華風狐狐,以妖華夜宴為背景★☆

https://www.facebook.com/groups/nucarnival/permalink/1794457794279859/

 

 

三、淺紫色褲

新世界狂歡【玖夜|狐火映追憶】── 服裝分析

跟玖夜這件有點像的和服褲子有兩種:ステテコ、股引き

如前所述,我認為這件淺紫色褲是股引き,因為腹掛け都搭股引き,不過還是先從找共通點開始。

 

ステテコ:七分褲,通常寬且不粘附於皮膚,褲頭裡面有鬆緊帶。穿的時候,褲尾會藏在和服底下。一般的褲子怎麼穿,它就怎麼穿。最初是當做內褲上的內搭褲使用,後來跟股引き一樣在祭典期間可做外褲使用。

新世界狂歡【玖夜|狐火映追憶】── 服裝分析

圖源:https://www.amazon.co.jp/%E3%82%AD%E3%83%A7%E3%82%A6%E3%82%A8%E3%83%84-%E3%82%B9%E3%83%86%E3%83%86%E3%82%B3-%E6%B4%97%E3%81%88%E3%82%8B-%E5%92%8C%E8%A3%85%E4%B8%8B%E7%9D%80-%E3%83%A1%E3%83%B3%E3%82%BA/dp/B009O86EOU

       

股引き:日式緊身褲,長度從腰部到腳踝,走路或坐下時,股引き會從和服下襬處若隱若現。褲頭左右兩側有繫帶,用綁的方式固定褲子不掉下來。可做和服內搭褲或祭典的外褲使用。

*圖在後面,圖中的黑色長褲就是股引き。

*股引き怎麼穿:https://matsurijuku.com/momohiki/

 

玖夜:

看不到完整的褲頭(被上衣蓋住),襠部似乎有布的拼接線(縫線),應該不是用鬆緊帶固定褲子,比較可能是褲頭左右兩側有繫帶,用綁的方式讓褲子不掉下來,跟股引き一樣。

跟肌襦袢一樣是七分褲且寬鬆,另外加了腰帶作點綴,以及在褲尾有開叉設計。

當玖夜把衣服穿好,褲子會完全被外面的衣服蓋住,除非掀起下襬,不然基本上看不到。

穿著場合雖然不是祭典,但也是妖族盛宴。

 

☆★狐言亂語★☆

第一次做情境模擬的時候,想過會不會右腰也是挖空設計,以及是不是在右腰打結固定……

真沒想到有天會有喜歡的二次元角色穿腹掛け+股引き,老狐狸把土土的傳統的衣服穿得好色好時髦啊,不愧是我抽不到的男狐XD

下面兩張一般人穿的圖,來源都是各自的怎麼穿的連結。

 

一般人穿腹掛け↓

新世界狂歡【玖夜|狐火映追憶】── 服裝分析

玖夜穿腹掛け↓

新世界狂歡【玖夜|狐火映追憶】── 服裝分析

腹掛け底下沒穿、胸口挖空、前衣身特別長、腰部有小心機

 

一般人穿股引き↓

新世界狂歡【玖夜|狐火映追憶】── 服裝分析

玖夜穿股引き↓

新世界狂歡【玖夜|狐火映追憶】── 服裝分析

偷換料子、用華麗的腰帶做點綴、心機地把褲子改成低腰,還在股邊/側邊挖洞、褲尾開叉、穿高跟鞋修飾腿長……真是心機狐

玖夜穿的一點也不保守,看他把保守的腹掛け+股引き改成這樣~

 

 

☆★111/7/11更新:玖夜褲子的後續+玖伊同人文(R18)★☆

噗浪版:https://www.plurk.com/p/ox2rfw

FB版:https://www.facebook.com/groups/nucarnival/permalink/1757488974643408/

 

 

四、袷(あわせ)與単衣(ひとえ)

不分男女,長着、半/長襦袢、羽織都有兩種剪裁:袷、単衣,兩種剪裁的區別是「面料是否加倍」,而不是「穿著時間或季節」。

1.袷着物(あわせきもの):有襯裡=裏地(うらじ)的和服。

在正面和背面縫製兩種不同的織物,而且正面和背面的面料顏色不一樣,從袖子到下擺都有襯裡,由於面料加倍,通常在寒冷的冬季使用。

2.単衣着物(ひとえきもの):襯裡僅在肩膀和臀部周圍,織物是單層的,材質透氣,通常在不冷的時候使用。

 

→玖夜穿?披?在外面的袍子很明顯有襯裡,所以它是袷着物(あわせきもの)。

→假設(這個假設下面聊)玖夜的袍子有兩件,我覺得裡面的那件是単衣着物(ひとえきもの)。

 

 

五、穿?披?在身上的袍子

新世界狂歡【玖夜|狐火映追憶】── 服裝分析

直接放棄並表示這是異世界款――不過還是找找共通點。

有三個選項:長襦袢、長着、羽織,可以複選。

 

1.長襦袢的基本構造

新世界狂歡【玖夜|狐火映追憶】── 服裝分析

圖源:https://bunka5.com/wafukukimono-yougo/

有兩種縫製法/剪裁方式:1.関東仕立て/関東縫法,衣領同羽織延伸到下襬。2.関西仕立て/関西縫法,衣領同長着結束在腰部側邊。

袖子有「人形」部位。因袖口敞開,下半部分未縫合,所以袖口中間有縫一個固定結,名稱為「留結び」。

衣長小於長着,因為要避免長襦袢的下襬露出長着。

長襦袢的開始可追朔到1590年代,始於遊女(日本幕府時代開始的妓女的統稱),作為「決勝服」,當時的長襦袢面料及質地高價也華麗,對客人來說,脫掉遊女的最後一件衣服變得有趣了。因為這個跑去查花魁的服裝,又因為對女性和服沒基礎而中途放棄,總之粗略看了一下,沒什麼共通點,失望QQ

 

2.長着的基本構造(男性)

新世界狂歡【玖夜|狐火映追憶】── 服裝分析

圖源:http://suzukiwasai.net/km_setumei.html

衣領尾端在腰部附近/衣領尾端結束在腰部側邊。

袖子有「人形」部位。袖口並非完全敞開。

 

3.羽織的基本構造

新世界狂歡【玖夜|狐火映追憶】── 服裝分析

圖源:https://www.kimono-kyoto.jp/size.html

一條衿(襟)延伸到下襬。衣領在頸部周圍向外側反摺一半,頸部以下則是完全反摺。

衣袖全部縫合在衣身上,故袖子沒有「人形」部位。袖口並非完全敞開。

衣長比前兩者短,因為它是和服外套。

 

4.玖夜的基本構造

新世界狂歡【玖夜|狐火映追憶】── 服裝分析

衣領的長度同長襦袢的関東縫法,以及羽織;衣領的反摺類似羽織。將玖夜的衣領分成兩部分,一是頸部周圍向外反摺的部分,二是一以下未反摺的部分。

看不出袖子有沒有「人形」部位。袖口敞開,下半部分未縫合。從袖口能看到另一個袖口,可能一:只是襯裡稍微外露(真的有這種設計),可能二:這是兩件不同的衣服。

看不到後衣身及其下襬,疑似被狐尾頂起

 

*「從袖口能看到另一個袖口」的分析

新世界狂歡【玖夜|狐火映追憶】── 服裝分析

可能一:只是襯裡稍微外露,雖然現實中有這種設計,但襯裡沒有鋪滿袖口有點奇怪。

照可能一來推論→從右腋下外翻的衣領處能看到兩種不同的內層布料,為方便區分,暫稱兩者為(外)三角格、(內)土黃色。

羽織的內層叫做羽裏(うらじ),羽裏的位置如上圖,如果這件袍子是羽織,三角格、土黃色就都是羽織的羽裏。

這件的羽裏做了特殊的設計,故意將向外反摺的部分做成不同的布料+三角格的圖案,原因可能是美觀、設計、設計師爽。

 

可能二:這是兩件不同的衣服,為方便區分,暫稱兩者為(外)外袍、(內)內袍。

照可能二來推論→從右腋下外翻的衣領處能看到兩種不同的內層布料,為方便區分,暫稱兩者為(外)三角格、(內)土黃色。

羽織的內層叫做羽裏(うらじ),三角格可能是羽織的羽裏,外袍可能是羽織。

土黃色跟內袍的袖子顏色相同,土黃色可能是內袍的布料背面,內袍可能是長襦袢或長着。

 

☆★狐言亂語★☆

個人傾向可能二:長着+羽織 的組合。

從和服的角度,覺得玖夜的穿著是 腹掛け+股引き→長着→羽織。

 

 

六、狐尾★☆

新世界狂歡【玖夜|狐火映追憶】── 服裝分析

從可能二的角度出發,既然玖夜穿了兩件袍子(內袍+外袍),那以長度來說,內袍(長着)要長於外袍(羽織),但圖中只看到外袍(羽織)的一部分下襬,目前的推理是袍子被狐尾頂起,或勾起/到,或掛在狐尾上。

然後因為有狐尾,腰帶的結鐵定不是綁在後腰。

剛開始還在疑惑為什麼沒看到衣服的下襬,因為被狐尾撐起來了呀!狐狸尾巴把和服的背面頂起來了呀!救命好可愛可愛又心機的狐!

頂起BY狐尾。看!狐尾搭帳篷!

用眼鏡及油膩的表情隱藏背後的秘密,還是被我發現了!對玖夜的背後畫面很感興趣,懷疑我們看不到的屁股下壓著衣服的下襬(這個姿勢應該是坐在什麼上面吧),或衣服在背後擠成一團

 

*來一段情境

當玖夜還在說話,伊得突然繞到他身後,揚著的狐狸尾巴立刻放下。

伊得摸著下巴,望著玖夜變得平坦,僅下端隆起一塊的背部,露出壞壞的表情,接著伸手要掀玖夜的衣服。

玖夜輕鬆地躲開,耳飾隨著動作微微晃動:「小少爺想做什麼?狐狸尾巴不給看哦。」

 

 

七、衣袖上的裝飾

新世界狂歡【玖夜|狐火映追憶】── 服裝分析

終於在2024.2.18把和服袖裝飾的資料整理好了,結論是袖口末端的設計是美觀、設計、設計師爽。

 

 

八、和服腰帶&帶結★☆

新世界狂歡【玖夜|狐火映追憶】── 服裝分析

對和服腰帶&帶結不熟,單純覺得綠圈內的結很可愛,就花了一個上午的時間查花魁服裝。因為非常不熟女性和服,所以只學到「花魁的帶結綁在正面」。

更好奇玖夜的背後,衣服下襬是以什麼樣子跟狐狸尾巴互動了~

綠圈內的雙層蝴蝶結(?)位置非常特殊,而且這時玖夜的和服是敞開的,沒綁和服腰帶――難道蝴蝶結是黏在衣服上!?本來設想它是「被狐尾頂歪到一邊」,結果似乎不是這樣,失望。

 

 

九、和服上的圖案:銀杏、紅葉(楓葉)

新世界狂歡【玖夜|狐火映追憶】── 服裝分析

外袍(羽織)上有兩種植物:銀杏、紅葉(楓葉)。

兩者都是在秋天變黃。

 

*傘上面也有銀杏跟紅葉(楓葉)

新世界狂歡【玖夜|狐火映追憶】── 服裝分析

 

 

十、身上的紫色塗料及圖案

新世界狂歡【玖夜|狐火映追憶】── 服裝分析

新世界狂歡【玖夜|狐火映追憶】── 服裝分析

紫色塗料是個人喜好,也許異世界有魔法可以無痛、完全洗掉刺青,但就是覺得人體彩繪比較不痛色,想想隨著體溫上升及運動時流的汗,塗料慢慢糊掉,讓對方也染上這個色彩……流動的……紫色……

*

日本是一個很重視季節感的國家,除了學校制服、公司制服、僧服需要換季以外,和服(包括和服的圖案)也是。

選擇植物圖案時有一個重點,就是「先發制人(BY GOOGLE翻譯)」,在花朵真正開花之前的季節佩戴它/在它的花期前穿它,可以表達等待下一季的感覺、感受季節的變化,日本人好像覺得這樣才時尚、時髦。

*紫色和服的魅力,從布料到配色:https://www.kimonoichiba.com/media/column/142/

*季節與和服圖案的選擇:http://miyatama.net/2016/12/21/post-1183/https://kimonono.media/knowledge/kimono-column/design-of-kimonos-with-seasonal-plants-motif/

*和服花草圖案的選擇:https://ommki.com/news/archives/10332

 

☆★狐言亂語★☆

所以我想從日本五月及六月開花的植物中去找紫花,結果失敗,真的對花沒概念,連紫藤花、薰衣草都會搞混QQ

雖然還不知道肩部的紫色花朵是什麼,但應該不是秋冬的花,加上羽織的圖案就是「在身上穿了兩個季節」……好美!

 

 

十一、飄在畫面中的心型葉子/花瓣★☆

可能是第四種植物。

直覺說:這個應該跟紫花有關聯,因為有關聯才有協調感。

 

 

十二、不聊傘,不聊眼鏡,不聊鞋襪。

 

 

十三、以前研究過和服的內褲,挑一個自己喜歡的吧^0^

 

 

十四、姿勢怎麼形成★☆

前面覺得玖夜應該是坐在什麼上面,推理一下姿勢怎麼形成的,盲猜是尾巴太大太澎,受不了一直頂著和服背面,所以脫掉左邊,然後擺pose……抓到了!露出狐狸尾巴啦~狐尾是兇手~

*狐狸耳朵彎一下,價標跟著一起晃動,接著抬手扶住鏡架

*越想露出皮膚,和服就越鬆……這句乍看之下跟玖夜沒直接關聯,細細品味後,懂了,悶騷的老狐狸XD

 

 

沒囉,謝謝看到這裡的人,祝各位順利帶狐狸回家!

 

arrow
arrow

    梅梅 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()