關鍵字:咒術迴戰、五夏五、教祖、猴。

 

Hello有緣人:)

本篇是介紹僧侶結婚穿什麼的《結婚篇》,建議看過介紹僧侶法衣的《薄紗篇》再看本篇。

去年查法衣構造的資料時,偶然發現日本和尚可以穿袈裟結婚……誒!? 咦!? 所以五条袈裟等於婚紗是真的? 五夏五結婚也不是夢喔? 這麼實用的東西一定要讓更多人知道!一起來粗略了解日本僧侶結婚的故事吧。

 

 

※注意事項

寫這篇的兩天前寫了一個《教祖要結婚》,篇幅很短,讀起來比較沒有負擔,相當於本篇的摘要,然後因為對日文一竅不通,一直都是好奇什麼查什麼,要是覺得哪裡怪怪的,歡迎跟我說或一起討論,感激不盡。

 

 

↓以下正式開始↓

 

 

一、為什麼日本僧人可以結婚?

好像跟明治維新有關,跟日本明治初期以維新之名推行的廢佛運動(廃仏毀釈)有關,跟當時頒布的法令《神佛分離令》、《肉食妻帯解禁令》有關,但在這之前似乎就有僧人娶妻生子的先例。

 

 

二、佛教婚禮(仏前結婚式)的意義?

日式婚禮包括在神社舉行的神道儀式(神前式:向神靈報告兩人的婚事,祈求神靈保佑)以及遵循佛教教義並在寺廟舉行的佛教儀式(仏前式)。

仏前式顧名思義就是在「佛前」舉行的儀式,舉行的前提是新娘或新郎是該教派的信徒,但近來有些寺院即使是非信徒也可以舉行仏前式。

基於佛教中「結了婚的兩個人,下一世也會結合在一起」的教義,新人在佛前宣誓結婚,感謝佛陀和祖先賜予兩人的姻緣,感謝今日的兩人之所以能夠相遇並結合,是因為雙方的祖先賦予了他們生命,並發誓要結緣到來世。

 

 

三、既然法律上僧侶可以結婚,那新人在婚禮上穿什麼呢?

 

(一)僧侶身分的新人能穿法衣+袈裟。

另一半是男性的話,對方通常穿紋付羽織袴等(?)

(這個「等」我也不知道還能穿什麼,而且女性僧人的數量少,應該查不太到實例)

另一半是女性的話,對方可以穿白無垢、西式婚服的白色婚紗等。

(對女性和服了解很少,這個「等」不加問號是因為真的還能穿別的,但我不清楚還能穿什麼)

 

(二)以目前的知識量不足以聊現代男性和服中最正式的禮服――第一礼装(正礼装)――紋付き羽織袴,但為了文章的完整性,超簡單介紹一下。

紋付羽織袴是日本傳統婚禮上的新郎禮服,其中最高規格/等級且最常在婚禮上穿著的是「黒五つ紋付き羽織袴」,再來是「色紋付き羽織袴」,如下圖的男性就是穿黒五つ紋付き羽織袴。

白無垢(しろむく)則是日本傳統婚禮上的新娘禮服之一,如下下圖的女性。

  S__69214213.jpg  S__69214211.jpg

圖攝自書籍《最美的日本文化名詞學習圖鑑》P210、212

 

☆★來照樣造句★☆

→如果五条悟是新郎,夏油傑是新娘,新郎會穿紋付羽織袴,新娘會穿五条袈裟。

→如果夏油傑是新郎,五条悟是新娘,新郎會穿五条袈裟,新娘會穿白無垢或白色婚紗。

→所以穿白無垢的人不一定是教主〜

 

 

四、是不是妄想啊,實際例子勒?

1.五条袈裟、西式婚紗:https://zexy.net/contents/wedding/wonderful/0032/

2.五条袈裟+切袴、白無垢:https://www.piary.jp/piahana/hanayome_report/?id=381

3.五条袈裟+切袴、白無垢:https://tossyan.com/butuzen-wedding/

4.五条袈裟+切袴、白無垢:https://www.farbeco.jp/weddingmart/archives/2242

5.五条袈裟+切袴、白無垢:https://lamarie.exblog.jp/238100723

6.七条袈裟、白無垢:http://www.heritage-bridal.com/post-2840/

7.七条袈裟、訪問着:http://www.eijuin.jp/News/view/9/269

 

☆★自我詰問★☆

真的這麼簡單?教祖隨時穿著婚服?撇除繁文縟節隨時能結婚結婚?――都查到這地步了,就再嚴謹一點吧。

 

 

五、僧侶的婚服組成除了袈裟之外,還有穿在袈裟之下的法衣,當然別忘了鞋襪的搭配也有規定。

 

(一)薄紗篇的時候,有聊到法衣有「正装用」和「略装用」兩種。正装用の法衣用於葬儀、法事、年度活動等場合,略装用の法衣用於日常工作中,那時推理出教主傑穿的法衣是「略装用」的直綴,因為他的袖子沒有又寬又大到可以完全遮住或隱藏雙手。

S__69312517.jpg

圖源:http://tobifudo.jp/newmon/butugu/koromo.html

正装用(深藍色部分)的袖子寬大,略装用(黒の部分)的尺寸與普通の着物(和服)相同。

 

(二)鞋襪的部分,坦白說,因為介紹教祖鞋襪的《鞋襪篇》難產,所以把握不大。

1.襪(足袋

新郎和新娘都是穿白色的。

因為礼装用足袋通常是白色的,換句話說,正式場合穿的足袋通常是白色,但似乎男性參加喪禮時可以穿黑色足袋?

僧侶平時就是穿白色的足袋,只是結婚時穿的足袋材質比較高級,例如羽二重足袋,不知道「羽二重」是什麼意思,有空再查。

2.鞋 (履物)

新郎穿表面由竹皮編織成且鼻緒(鞋帶)是白色的草履或雪駄

新娘則穿厚底的草履,然後為了搭配白無垢,鞋子的整體或鼻緒通常是白色或金色。
 

 

六、綜上所述,教主的婚服準備有……

S__69312518.jpg

1.將原本穿的略装用法衣​​換成正装用法衣,外觀上最明顯的變化在正装用法衣的袖子又寬又大,可以完全遮住或隱藏雙手

2.把鞋子換成下圖這種。

7-5-6-9_14.jpg

圖源:https://www.niwaka.com/ksm/radio/wedding/dress/bridegroom/09/

 

大概這樣,再多我就不知道了。

的部分,暫時查不到現代日本僧人穿指貫的圖,更別說當作婚服穿的例子了,最重要的是我還沒把和服的「袴」搞明白。

 

 

七、參考資料

https://kyoto-wakon.watabe-wedding.co.jp/sp/topics/4.html

https://nihon-kekkon.com/temple/

https://zexy.net/article/app002208022/

https://www.festaria.jp/journal/column/388

https://www.niwaka.com/ksm/radio/wedding/ready/style/07/

https://ikuchannel.com/2020/03/27/japanese-jusyoku/

https://zh.m.wikipedia.org/zh-tw/%E6%98%8E%E6%B2%BB%E7%BB%B4%E6%96%B0

 

 

八、搜尋用關鍵字

めいじいしん 神仏分離、めいじいしん 仏教、日本の僧侶が結婚できる理由、めいじいしん 肉食妻帯、仏前式 法衣、僧侶の服装 結婚式用、仏前結婚式 衣装、仏前式 衣装、結婚式 衣装、お寺のお坊さんの結婚式

念珠授与:主持儀式的僧侶會將白色的念珠授予新郎,紅色的念珠授予新娘。

 

 

九、待看資料

https://nihon-kekkon.com/kimono/

http://u-b.jp/knowledge/bridal/konrei_6/konrei_6.html

https://shiromukuya.com/columns/shiromuku_komono/

https://bellheart-kyoto.com/tw/knowledge/

https://sekilife.blog/2018/06/06/%E7%A5%9E%E5%89%8D%E5%BC%8F%E5%A9%9A%E7%A6%AE%E8%A9%A6%E5%92%8C%E8%A3%9D%EF%BC%88%E7%99%BD%E7%84%A1%E5%9E%A2%E8%89%B2%E6%89%93%E6%8E%9B%EF%BC%89/

https://mitsuwa-wb.jp/blog/391/

https://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%89%93%E6%8E%9B

https://nihon-kekkon.com/article/knowledge/id27374/

 

 

沒囉,謝謝看到這裡的人,是過於實用,反而變得無聊的東西呢,儘管《夏油傑的五条袈裟》這系列寫得很慢,但有一天一定會完成的,因為和服真的很有趣啊 ^0^

 

arrow
arrow
    文章標籤
    和服 咒術迴戰
    全站熱搜

    梅梅 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()