梅子樹下睡懶覺

襦袢(じゅばん)有三種：肌襦袢(はだじゅばん)、半襦袢(はんじゅばん)、長襦袢(ながじゅばん）。

「襦袢」是外來語，一定要與長着一起使用，最早的時候，襦袢被用作和服的最裡層(直接接觸皮膚)，現在則有半/長襦袢作為分層用的內層，相當於和服的內衣，通常不會在公眾場合脫掉長着露出底下的半/長襦袢的全貌。

由內到外的穿著順序：肌襦袢→半襦袢或長襦袢→長着。一般來說是這樣，不過也有不穿肌襦袢，「半/長襦袢→長着」的穿法

外觀上來說，和服的衣領有兩層，由外往內數來的第一層是長着的衣領，第二層是半/長襦袢的衣領（半衿）。

一、肌襦袢(はだじゅばん)

基本上只有上半身，下半身通常搭配裾よけ，領子很薄、袖子很短，穿在半襦袢或長襦袢底下，材質主要是棉（吸汗、清爽和舒適為面料訴求），簡單講就是「排汗層」，用以保持皮膚表層乾爽、不悶熱。

雖然外型類似半襦袢，但它不是半襦袢，不同之處在袖子的形狀和衣領的寬度：

肌襦袢的袖子為五至七分袖，袖口全開。

半襦袢有半衿(はんえり)，肌襦袢沒有半衿。

肌襦袢完全隱藏在半/長襦袢底下。

*現代：出現一件式的款式，甚至能被寬領的T恤替代。

二、半襦袢(はんじゅばん)

顧名思義，它僅上半身，通常夏天用。

外型像長襦袢的上半部，長度到腰部，約是長襦袢的一半長，下半身搭配裾除け（未查明是否男女通用）；和長襦袢一樣，衣領處有半衿，穿在肌襦袢上。

流行趨勢：先半襦袢，才長襦袢，兩者擇一穿喔。

*因地區不同，裾除け有不同的名稱，例如：蹴出し。（對女性和服的部分不熟，有空再了解）

三、長襦袢(ながじゅばん)

穿在肌襦袢上，衣領處有半衿，長度和長着差不多。

外型和長着非常像。

四、長着(ながぎ)

和服本體(着物本体) ，是和服的基礎、和服的最外層，一般人印象中的和服。

在男性的場合又稱這種穿著風格為「着流し」，意為「只穿到長着，沒穿袴、羽織的人」，詳細之後再談，不然這篇的內容太多了。

*長着的故事很長，想看請點這裡。

五、半/長襦袢與長着的區別

半/長襦袢的衣領上另外縫有半衿，半衿使用的布料與半/長襦袢不同。

半/長襦袢的袖子比長着短，可從長着的袖中微微看到。

長襦袢的衣長比長着短，靜態的情況下，無法從長着的下擺處看到長襦袢的下擺。

結論：

長襦袢不會完全蓋在長着底下，靜態的情況下──長着的領口可看到長襦袢的半衿，長着的袖擺處可看到半/長襦袢的袖口，長着的下擺處無法看到長襦袢的下擺。

*衣領的更多不同稍後用文字講，先看下圖（自繪，請多擔待）。

六、半衿(はんえり)

長度大約是實際衣領的一半（名稱由來），使用的布料與半/長襦袢不同，被縫製在半/長襦袢原本的衣領上，最初的目的是防止和服的衣領被汗水、食物或化妝品等弄髒磨損。

如今，半衿作為時尚元素，具有很強的裝飾意義，可以從長着的領口處看到半衿，相當於西服的領帶！

半衿有三種選色方法：

1.與長着相似的顏色。

2.與長着相反的色彩系統。

3.通用的灰色和黑色。

*男性大多使用黑色、灰色、深綠色、深棕色等。

*日語的襟(えり)、衿(えり)都指衣領，「襟」常用在西式服裝，「衿」常用在日式服裝（着物/和装）。

*襟 衿 違い：https://www.shibuya-and.tokyo/knowledge/collar-1/（有空再細看）

七、半/長襦袢與長着的衣領比較

(一)長着的衣領分為兩部分：

1.掛け衿/共衿(ともえり)，中文是「掛領」。

掛在本衿上的領子，使用與長着相同的面料（掛け衿、本衿同色同料），最初用作加固布料（其他作用待查），髒了可以卸下並清洗。

2.本衿/地衿/衿，中文是「地領」。

(二)半襦袢/長襦袢的衣領分為兩部分：

1.半衿(はんえり)。

2.衿/地衿/衿，中文是「地領」。

(三)比較

半/長襦袢衣領的設計與長着相同。

第一個差別→半/長襦袢將長着的「掛領」稱為「半衿」。

第二個差別→長着的衣領尾端在腰部附近/衣領尾端結束在腰部側邊。

衣領一直延伸到腳/衣領尾端在腳的情況不是長着，是関東縫法的長襦袢！

長着/和服下半部偏右側的那條縫線，是衣襟線/日文：衽線(おくみ線)，雖然有時候太靠近外側、很像衣領的延伸，可是！它不是衣領！不是衣領！

圖源：攝自書籍《日本和服描繪完全攻略》

*長着的部位名称：衽(おくみ)，指縫在前衣身的布料 / 從衣領中間到底部連接的細長布料 / 長着的衣領下+前衣身的外側部分，中文是「衣襟」，日文最初是「大領(おおくび)」，意思是「大衣領」；

長襦袢也有衽，只是名稱不同，衽在長襦袢被稱作「竪(たて)衿/立衿」，寬度只有長着的衽的一半。

圖源及參考資料：

(上) http://suzukiwasai.net/km_setumei.html

(下)https://kyo-ya.net/info/%E6%B5%B4%E8%A1%A3%EF%BC%88%E3%82%86%E3%81%8B%E3%81%9F%EF%BC%89%E3%81%AE%E5%90%8D%E7%A7%B0%EF%BD%9E%E8%A1%BD%EF%BC%88%E3%81%8A%E3%81%8F%E3%81%BF%EF%BC%89%E3%81%A8%E3%81%AF%EF%BD%9E/

八、長襦袢的縫製法/剪裁方式

(一)有兩種

関東仕立て/関東縫法。

関西仕立て/関西縫法：現在的主流。

圖源：https://bunka5.com/wafukukimono-yougo/

(二)兩種縫製法/剪裁方式的區別在於衣領。

1.関東仕立て/関東縫法

沒有「竪衿」，採用通領（通し衿）設計，衣領由上方一直延伸到下襬，不適合胸大、腰圍大的人穿。

2.関西仕立て/関西縫法

有「竪衿」，竪衿的寬度比「関東縫法」的衣領要寬，採用獨立領（別衿）設計，跟長着一樣衣領只到腰部；比起「関東縫法」，穿戴時容易對齊，活動時衣領不易散開，適合任何體形的人穿。

*流行（縫製法/剪裁方式）改變的解釋：https://ameblo.jp/gomanouta/entry-10314191710.htm

*着物の前身頃の各名称：http://blog.livedoor.jp/halibako/archives/52176544.html

*長襦袢的裁縫+圖：https://kimono-akinai.com/wasai-medium5/

參考資料：

http://blog.livedoor.jp/halibako/archives/52182062.html 、

https://kyo-ya.net/info/%E6%B5%B4%E8%A1%A3%EF%BC%88%E3%82%86%E3%81%8B%E3%81%9F%EF%BC%89%E3%81%AE%E5%90%8D%E7%A7%B0%EF%BD%9E%E8%A1%BD%EF%BC%88%E3%81%8A%E3%81%8F%E3%81%BF%EF%BC%89%E3%81%A8%E3%81%AF%EF%BD%9E/

九、現代穿半/長襦袢的理由

具有「分層」的作用，防止皮膚直接接觸長着、保護長着免受汗漬的污染；在長着下面穿長襦袢，則長着的大部分面積都被長襦袢保護，皮膚僅在下襬或手腕有碰到長着。

還有一種說法是，長着太貴了，穿半/長襦袢可避免或減少清洗長着的機會，很難因為汗漬經常清洗長着，所以人們通過穿半/長襦袢使長着盡可能保持清潔。

最後一個理由是，使用半/長襦袢作為「隱藏的」時尚。

十、長襦袢的歷史

圖源：https://romaneko.at.webry.info/201809/article_13.html

最初(室町時代前)，襦袢作為小袖(着物)內的半身無袖內衣而存在，後來襦袢裝上袖子變成半襦袢，再之後才出現長襦袢。

*現在的和服就是從小袖（着物）演變而來。

長襦袢的開始可追朔到1590年代，始於遊女，作為「決勝服」，當時的長襦袢面料及質地比半襦袢更高價也更華麗，對客人來說，脫掉遊女的最後一件衣服變得有趣了。

*遊女是日本幕府時代開始的妓女的統稱。

由於長襦袢的絢麗感，有人開始模仿並製作，隨著長襦袢逐漸流行，半襦袢+裾被穿在更裡面（長襦袢底下），到江戸時代中期為止，長襦袢即着物(和服本體)。

不過因為長襦袢的發明者是遊女，在它發明後的很長一段時間裡（江戶時代中期前）上流階級/宮女/男性仍使用半襦袢，原因大概是他們認為長襦袢是「從妓女開始穿的那一刻 流行起來的衣服」。

直到江戶時代的後半期，人們決定「正式的和服搭長襦袢，一般的情境搭半襦袢 礼服・晴着の装いには長襦袢を用い，普段には半襦袢を用いる」，上流階級/宮女/男性才開始穿長襦袢。

我們可以在江戶時代的浮世繪中看到長襦袢，那時的長襦袢與現代的長着幾乎相同──除了游女的帯的位置比現在低、衣服比現在寬鬆。

十一、補充資料

掛け衿和半衿的剪裁：http://wasaiya.com/%E6%8E%9B%E3%81%91%E8%A1%BF%E3%81%AE%E8%A9%B1/

十二、參考資料

竪衿/竪襟：http://www.so-bien.com/kimono/yougo/tateeri.html

內容看不懂，但有長襦袢的圖：https://www.google.com.tw/amp/s/fukuhiro.yoka-yoka.jp/a2001719.html

如何裝上半衿：https://ichiru.net/column/howto-haneri/

https://tips.clip-studio.com/zh-tw/articles/1678

http://www.potomak.com/kimono/index.php3-mode=keyword&id=205391.html

http://nadeshikosato.jugem.jp/?cid=5

https://kimono-taizen.com/sitate-nagajyuban/

https://kimono-story.com/578.html

https://www.ito-wasai.jp/otokomono/otokomono015.html

https://ameblo.jp/jpnashiko/entry-12238752199.html

https://bakagaeru.obihimo.com/kiso/juban.html

https://bunka5.com/neckpiece-on-a-kimono/

https://kimono-akinai.com/nagajuban3/

https://magazine.kiraku-web.jp/half-collar-is-same-as-date-collar/

十三、待看資料

和裁中級5 つまみ衿長襦袢、衿的裁縫圖：https://kimono-akinai.com/wasai-medium5/

https://blog.matukawaya.com/article.php?story=20130622163713391

https://kimono-akinai.com/nagajuban1/

https://miyabi-taiwan.blogspot.com/2011/05/blog-post_31.html

https://kimono-akinai.com/nagajuban4/

https://search.rakuten.co.jp/search/mall/%E8%A1%BF%E8%8A%AF/

https://kimono-amanoya.co.jp/blogs/view/3681156281196/9123654155410743075

https://kimono-akinai.com/wasai-syokyu10/

剪裁：http://wasouing.com/index.php?%E4%BB%95%E7%AB%8B%E3%81%A6%E5%AF%B8%E6%B3%95%E8%A1%A8

http://kbr.seesaa.net/article/126021056.html

https://fufufu5963.blogspot.com/2017/11/blog-post_20.html

十四、這次沒用到的資料

着物用語集 きもの部分名称：http://www.wabitas.com/gallery/words/coat.html（未來聊和服構造時可用）

跟和服有關的很多資料：http://minagi.p-kit.com/page135121.html（未來有很大機會用到）